Колесо дхармы — это символ, который можно найти на флаге Индии, на индийских банкнотах и находится он там не случайно.
В колесе 24 спицы и каждая из них символизирует одно из качеств характера, которые должны быть у гражданина и нации в целом, чтобы колесо исправно вращалось.
Что же это за принципы ?
- पहली तीली: संयम (संयमित जीवन जीने की प्रेरणा देती है) — Воздержание (вдохновляет жить умеренной жизнью)
- दूसरी तीली: आरोग्य (निरोगी जीवन जीने के लिए प्रेरित करती है) — Здоровье (мотивирует жить здоровой жизнью)
- तीसरी तीली: शांति (देश में शांति व्यवस्था कायम रखने की सलाह) — Спокойствие (совет по поддержанию мира в стране)
- चौथी तीली: त्याग (देश एवं समाज के लिए त्याग की भावना का विकास) — Отречение (развитие отречения от ненужного для страны и общества)
- पांचवीं तीली: शील (व्यक्तिगत स्वभाव में शीलता की शिक्षा) — Скромность (воспитание скромности в личной природе)
- छठवीं तीली: सेवा (देश एवं समाज की सेवा की शिक्षा) — Служение (обучение служению стране и обществу)
- सातवीं तीली: क्षमा (मनुष्य एवं प्राणियों के प्रति क्षमा की भावना) — Милосердие (чувство милосердия по отношению к людям и существам)
- आठवीं तीली: प्रेम (देश एवं समाज के प्रति प्रेम की भावना) — Любовь (чувство любви к стране и обществу)
- नौवीं तीली: मैत्री (समाज में मैत्री की भावना) — Дружба (чувство дружбы в обществе)
- दसवीं तीली: बन्धुत्व (देश प्रेम एवं बंधुत्व को बढ़ावा देना) — Братство (пропаганда деревенской любви и братства)
- ग्यारहवीं तीली: संगठन (राष्ट्र की एकता और अखंडता को मजबूत रखना) — Организация (укрепление единства и целостности нации)
- बारहवीं तीली: कल्याण (देश व समाज के लिये कल्याणकारी कार्यों में भाग लेना) — Благосостояние (участие в благотворительных мероприятиях для страны и общества)
- तेरहवीं तीली: समृद्धि (देश एवं समाज की समृद्धि में योगदान देना) — Процветание (способствующее процветанию страны и общества)
- चौदहवीं तीली: उद्योग (देश की औद्योगिक प्रगति में सहायता करना)- Предпринимательство (для содействия промышленному прогрессу страны)
- पंद्रहवीं तीली: सुरक्षा (देश की सुरक्षा के लिए सदैव तैयार रहना) — Безопасность (всегда будьте готовы к защите страны)
- सौलहवीं तीली: नियम (निजी जिंदगी में नियम संयम से बर्ताव करना) — Закон(следование принципам в личной жизни вести себя в меру)
- सत्रहवीं तीली: समता (समता मूलक समाज की स्थापना करना) — Равенство (создание общества, ориентированного на равенство)
- अठारहवी तीली: अर्थ (धन का सदुपयोग करना) — Разумность (чтобы правильно использовать богатство)
- उन्नीसवीं तीली: नीति (देश की नीति के प्रति निष्ठा रखना) — Политика (сохраняя верность политике страны)
- बीसवीं तीली: न्याय (सभी के लिए न्याय की बात करना) — Справедливость (говорить о справедливости для всех)
- इक्कीसवीं तीली: सहकार्य (आपस में मिलजुल कार्य करना) — Сотрудничество (совместная работа)
- बाईसवीं तीली: कर्तव्य (अपने कर्तव्यों का ईमानदारी से पालन करना) — Обязанность (честно выполнять свои обязанности)
- तेईसवी तीली: अधिकार (अधिकारों का दुरूपयोग न करना) — Право (не злоупотреблять правами)
- चौबीसवीं तीली: बुद्धिमत्ता (देश की समृधि के लिए स्वयं का बौद्धिक विकास करना) — Интеллект (развитие собственного интеллекта для процветания страны)
Понимание этих ключевых принципов — может понять ментальность и мировоззрение жителей Индии.
Надеюсь информация в этой статье была для вас полезна.
Оставляйте комментарии, если остались вопросы.
Начните учиться на курсах.
Успехов в изучении хинди
Преподаватель хинди Владимир Елисеев.
Пранам.