Вряд ли какой-либо опыт обогащает богатый опыт так, как погружение в другую культуру. Пребывание, например, семестры за границей, в течение нескольких месяцев, а в некоторых случаях даже лет, позволяет путешественникам из первых рук узнать подлинную повседневную жизнь в чужой стране. На начальном этапе путешествие в зарубежную среду может в некоторых случаях вызвать так называемый культурный шок. Вы можете быть уверены: мы объясним, что это такое и как вы можете спокойно начать новые приключения после отдельных этапов привыкания.
Видимая и невидимая культура
Впервые знакомясь с новой культурой, путешественники, как правило, сосредотачиваются на том, что они видят: привычках питания, языке и одежде – и это лишь несколько примеров. «Невидимые» культурные условия – ценности, нормы или отношения – признаются только после более длительного пребывания в соответствующей стране. Этот опыт обычно улучшает собственное понимание культуры, но может также превратиться в культурный шок из-за неожиданной чужеродности. Это звучит более резко, чем есть на самом деле: скорее, вы можете представить это как постепенный процесс.
Примечание. Одним из менее очевидных факторов является язык тела, который варьируется от культуры к культуре. Подробнее о мимике и жестах в зарубежных странах читайте в нашей статье о межкультурной коммуникации.
Разные культуры, разные обычаи: четыре шага к привыканию
Многие путешественники при длительном пребывании за границей проходят этап адаптации – это естественный процесс, в ходе которого ваше восприятие знакомится с другой культурой. Продолжительность отдельных этапов акклиматизации сильно варьируется в зависимости от индивидуальной ситуации. Условно этот процесс можно разделить на четыре этапа.
1. Эйфория:
Вы находитесь в «фазе медового месяца» с новой страной. Вы видите страну прежде всего глазами туриста и совершенно поражены новой обстановкой и языком.
Совет: Свяжитесь с местными жителями с самого начала, например, опробовав Couchsurfing в первые несколько ночей в новом городе. Немедленная конфронтация с «невидимыми» гранями чужой страны выявляет культурные различия, чтобы впоследствии было меньше недопониманий.
2. Кризис:
Отсутствие культурного взаимопонимания и языковые барьеры приводят к недоразумениям. Неопределенность усиливает первоначальное чувство счастья, что часто приводит к тому, что путешественники возвращаются к привычкам своей собственной культуры.
Совет: попробуйте новое хобби или займитесь тем, чем вы уже занимались дома. Это дает вам регулярное время для себя, а также возможность познакомиться с людьми со схожими интересами.
3. Приемка:
Затишье после бури — вы все лучше и лучше понимаете новую культуру, пока наконец не примете различия.
Совет: записывайте множество новых впечатлений в дневник . Записывание переживаний и чувств помогает вам их обдумать и обдумать. Медитация может творить чудеса в поисках принятия.
4. Настройка:
За этим следует освоение все более знакомой культуры. Путешественники часто даже перенимают определенные модели поведения или диалекты из своей новой среды.
Совет: научитесь готовить по-местному или пройдите языковые курсы. Активно участвуя в местной культуре, вы мгновенно получите незабываемые впечатления и почувствуете себя комфортно.
Обустройство своими руками: Теперь приключения в чужой стране могут начаться
Как только вы успешно освоитесь в новом окружении, ничто не помешает вам активно исследовать страну и ее города.
Перевод статьи с официального сайта Берлиц (с)